Nome utente:

Password:

Lug 17, 2019, 01:39:06 pm

Autore Topic: Studio comportamentale sui giocatori di Mass Effect  (Letto 2220 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Ellieshep

  • Admin
  • Utente premium
  • *
  • Post: 1339
  • let's make an ellie sandwich
    • www.MassEffectLegion.com
  • Armi: Lama Factotum
  • Moralità:
    Eroe
Studio comportamentale sui giocatori di Mass Effect
« il: Nov 14, 2012, 06:56:20 pm »
I nostri compagni francesi hanno aperto vari sondaggi per capire la linea comportamentale maggiormente seguita dai giocatori di Mass Effect.
Mi hanno segnalato per e-mail la pagina tradotta in Italiano, tenete conto che gli ho già dato una letta e ovviamente la grammatica non è sciolta e corretta come se fosse scritta da un madre lingua, però è da apprezzare il loro sforzo di tradurla per i loro fratelli d'italia, come ci hanno definito.
Secondo me è un'iniziativa piuttosto interessante, dategli un'occhiata e magari votate  :the:

AGGIORNAMENTO 20 Dicembre: i risultati sono ufficialmente pubblici! Mass Effect Universe.fr ha collezionato quasi 4000 voti totali da videogiocatori di varie parti del mondo.

Ora sono disponibili le statistiche dei voti e l'analisi dello studio comportamentale ( in inglese ), in base alla maggioranza delle scelte fatte dai votanti.
« Ultima modifica: Dic 20, 2012, 03:38:20 pm da Ellieshep »
enigma popstar's fun she wear burqa for fashion





live, believe, worry a bit

Offline Mordin Solus

  • Co-writer
  • Hero
  • *
  • Post: 873
  • I am the very model of a scientist Salarian
  • Armi: Scorpion
  • Moralità:
    Rinnegato
Re:Studio comportamentale sui giocatori di Mass Effect
« Risposta #1 il: Nov 14, 2012, 07:44:20 pm »
Se sono interessati a una traduzione più affidabile della pagina francese fammi sapere, il francese lo parlo/scrivo/leggo
Call Of Duty.......Call Of Duty never changes.

Offline Ellieshep

  • Admin
  • Utente premium
  • *
  • Post: 1339
  • let's make an ellie sandwich
    • www.MassEffectLegion.com
  • Armi: Lama Factotum
  • Moralità:
    Eroe
Re:Studio comportamentale sui giocatori di Mass Effect
« Risposta #2 il: Nov 14, 2012, 08:09:35 pm »
no gliela potevo passare anche io per quello, ma penso sia meglio lasciare che ci lavorino loro, se non sbaglio stanno traducendo anche in altre lingue.
enigma popstar's fun she wear burqa for fashion





live, believe, worry a bit

Offline Afterlife

  • Moderatore
  • Utente fedele
  • *
  • Post: 478
  • Armi: Fucile particellare
  • Moralità:
    Neutrale
Re:Studio comportamentale sui giocatori di Mass Effect
« Risposta #3 il: Nov 14, 2012, 08:11:11 pm »
Ho fatto ora il sondaggio. Idea carina, potremmo farne uno anche noi  :sisi: . L'unico peccato è che finora dai risultati del sondaggio, se nn sbaglio, siamo stati solo in due a votare, quindi nn ci sono abbastanza dati per fare ipotesi sull'andamento delle scelte dei giocatori su ME (ovviamente mi riferisco al sondaggio tradotto in italiano).
"The chances of surviving are... slim"


Offline caporaletravers

  • Afterlife pass
  • Utente fedele
  • *
  • Post: 663
  • Moralità:
    Neutrale
Re:Studio comportamentale sui giocatori di Mass Effect
« Risposta #4 il: Nov 14, 2012, 09:27:51 pm »
Interessante... la traduzione è terribile, ma almeno si capisce... Ho riconosciuto al volo le risposte che ha dato il nostro Mordin XD alcune le condivido...
I won't scatter your sorrow to the heartless Sea. You're all Diamonds.

Offline Ellieshep

  • Admin
  • Utente premium
  • *
  • Post: 1339
  • let's make an ellie sandwich
    • www.MassEffectLegion.com
  • Armi: Lama Factotum
  • Moralità:
    Eroe
Re:Studio comportamentale sui giocatori di Mass Effect
« Risposta #5 il: Nov 14, 2012, 09:55:28 pm »
mordin è facilmente sgamabile, è il renegade per eccellenza :spam:
enigma popstar's fun she wear burqa for fashion





live, believe, worry a bit

Offline Mordin Solus

  • Co-writer
  • Hero
  • *
  • Post: 873
  • I am the very model of a scientist Salarian
  • Armi: Scorpion
  • Moralità:
    Rinnegato
Re:Studio comportamentale sui giocatori di Mass Effect
« Risposta #6 il: Nov 14, 2012, 09:55:51 pm »
Mi dispiace ma non l'ho fatto :spam: . Però mi fà piacere pensare che la fuori c'è qualcuno degno di Cerberus :spam:
Call Of Duty.......Call Of Duty never changes.

Offline francy93

  • Admin
  • Hero
  • *
  • Post: 944
  • Armi: Harrier
  • Moralità:
    Neutrale
Re:Studio comportamentale sui giocatori di Mass Effect
« Risposta #7 il: Dic 19, 2012, 01:04:31 pm »
Tanto per la cronaca, sono usciti i risultati di questi sondaggi, basati su circa 4000 voti a domanda:
http://masseffectuniverse.fr/wp-content/uploads/etude-comportement-joueurs-mass-effect/

CTRL-ALT-DEL

Offline Ellieshep

  • Admin
  • Utente premium
  • *
  • Post: 1339
  • let's make an ellie sandwich
    • www.MassEffectLegion.com
  • Armi: Lama Factotum
  • Moralità:
    Eroe
Re:Studio comportamentale sui giocatori di Mass Effect
« Risposta #8 il: Dic 20, 2012, 03:35:49 pm »
esattamente, i nostri colleghi ci hanno notificato l'uscita dei risultati di questo studio, ha collezionato quasi 4000 voti e tutti i link per visualizzate le analisi dei voti e le statistiche sono stati inseriti nel primo post.
enigma popstar's fun she wear burqa for fashion





live, believe, worry a bit

Offline Mordin Solus

  • Co-writer
  • Hero
  • *
  • Post: 873
  • I am the very model of a scientist Salarian
  • Armi: Scorpion
  • Moralità:
    Rinnegato
Re:Studio comportamentale sui giocatori di Mass Effect
« Risposta #9 il: Gen 05, 2013, 01:04:56 am »
Il popolo ha parlato :spam:! Preso dai risultati dello studio
The data concerning Asaris and Salarians is more mixed. Indeed, only 50,49% of people think that Asaris are a noble race and a model for the galaxy whereas 32.42% of voters find them vain. It is also an interesting fact that the blue-skinned aliens have some hard times getting rid of their sexualized image because nearly 1 participants out of 5 (17.09%) associates Asaris with simple sexual objects. Salarians are a little more lucky even though less than 6 people out of 10 (57.32%) would be ready to work and co-operate with them.
Asari....primitives :)
Call Of Duty.......Call Of Duty never changes.

 

SMF 2.0.11 | SMF © 2015, Simple Machines
Enotify by CreateAForum.com
| DarkBreak by DzinerStudio
Tutti i contenuti di questo forum sono opera originale©2012/14 MassEffectlegion.com by ellieshep
Se ne vieta la copia anche parziale al di fuori dello stesso.