Nome utente:

Password:

Nov 13, 2018, 09:29:47 am

Autore Topic: Millennium - The Girl with the Dragon Tattoo  (Letto 1427 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Ellieshep

  • Admin
  • Utente premium
  • *
  • Post: 1339
  • let's make an ellie sandwich
    • www.MassEffectLegion.com
  • Armi: Lama Factotum
  • Moralità:
    Eroe
Millennium - The Girl with the Dragon Tattoo
« il: Nov 14, 2012, 10:58:12 pm »
Erano anni che volevo trovare il tempo di leggere il libro, ma non l'ho ancora fatto.
In compenso ho visto entrambi i film, americano e svedese, e per dare un parere imparziale ho cercato di confrontare i punti forti di ognuno.

Questa volta patteggio per il film americano, è indiscutibile che il personaggio principale è fatto molto bene anche in quello svedese, ma per me la versione americana va forte nei punti che ricerco sempre nei film: le musiche e l'atmosfera. si vede che hanno avuto molta più possibilità economica, loro.

Non so ora quale sia più fedele dei due al libro però.
Chi di voi l'ha visto?
enigma popstar's fun she wear burqa for fashion





live, believe, worry a bit

Offline Mordin Solus

  • Co-writer
  • Hero
  • *
  • Post: 873
  • I am the very model of a scientist Salarian
  • Armi: Scorpion
  • Moralità:
    Rinnegato
Re:Millennium - The Girl with the Dragon Tattoo
« Risposta #1 il: Nov 14, 2012, 11:21:59 pm »
Non ho la piú pallida idea di cosa tu stia parlando :D
Call Of Duty.......Call Of Duty never changes.

Offline Ellieshep

  • Admin
  • Utente premium
  • *
  • Post: 1339
  • let's make an ellie sandwich
    • www.MassEffectLegion.com
  • Armi: Lama Factotum
  • Moralità:
    Eroe
Re:Millennium - The Girl with the Dragon Tattoo
« Risposta #2 il: Nov 14, 2012, 11:22:59 pm »
Non ho la piú pallida idea di cosa tu stia parlando :D

e allora informati nabbo prima di rispondere :spam:
enigma popstar's fun she wear burqa for fashion





live, believe, worry a bit

Offline francy93

  • Admin
  • Hero
  • *
  • Post: 944
  • Armi: Harrier
  • Moralità:
    Neutrale
Re:Millennium - The Girl with the Dragon Tattoo
« Risposta #3 il: Nov 14, 2012, 11:47:20 pm »
Che strano, proprio ieri stavo pensando di leggermeli tutti e tre i libri... devo solo prendere un po' di coraggio davanti a quei giganti! (è un conto se fosse stato solo uno, ma tre, così ugualmente grandi?!)

Comunque una volta, quasi per caso, mi sono vista il primo film (svedese), "Uomini che odiano le donne", perché l'hanno dato su Sky... per adesso però non posso rispondere alla tua domanda, ma conoscendo gli americani, credo proprio che il più fedele sia quello svedese  :sisi:
« Ultima modifica: Nov 15, 2012, 04:23:11 pm da francy93 »
CTRL-ALT-DEL

 

SMF 2.0.11 | SMF © 2015, Simple Machines
Enotify by CreateAForum.com
| DarkBreak by DzinerStudio
Tutti i contenuti di questo forum sono opera originale©2012/14 MassEffectlegion.com by ellieshep
Se ne vieta la copia anche parziale al di fuori dello stesso.