Nome utente:

Password:

Nov 15, 2018, 10:56:15 am

Autore Topic: Operazione Broadside fallita  (Letto 1564 volte)

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Offline Epantiras

  • Newser
  • Utente plus
  • *
  • Post: 283
  • Armi: M-27 Scimitar
  • Moralità:
    Neutrale
Operazione Broadside fallita
« il: Lug 18, 2012, 09:46:25 pm »
Chris Priestly ha annunciato il fallimento dell'Operazione Broadside dello scorso weekend con un messaggi dell'Ammiraglio Hackett. Così come il DLC Rebellion è stato preceduto da una missione fallita (Silencer), il nuovo pacchetto Earth ha avuto lo stesso fato (forse voluto?). Verranno comunque rilasciati i pacchetti premio per i giocatori che hanno completato l'obiettivo di squadra (estrazione completa della squadra contro i Razziatori in una partita di difficoltà Oro).


Negli spoiler ho messo il messaggio di Hackett in italiano tradotto da me e in inglese. La traduzione è un po' affrettata e certe figure retoriche soffrono per il passaggio da una lingua all'altra e per la mia incompetenza. Siete liberi di correggermi se volete :D
 

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

 

   
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Offline caporaletravers

  • Afterlife pass
  • Utente fedele
  • *
  • Post: 663
  • Moralità:
    Neutrale
Re:Operazione Broadside fallita
« Risposta #1 il: Lug 18, 2012, 09:57:59 pm »
ma questo messaggio ti arriva sulla normandy?
e poi io ho finito una partita oro durante l'operazione e non ho avuto un fico secco D:
I won't scatter your sorrow to the heartless Sea. You're all Diamonds.

Offline Ellieshep

  • Admin
  • Utente premium
  • *
  • Post: 1339
  • let's make an ellie sandwich
    • www.MassEffectLegion.com
  • Armi: Lama Factotum
  • Moralità:
    Eroe
Re:Operazione Broadside fallita
« Risposta #2 il: Lug 18, 2012, 11:01:36 pm »
no, sono i messaggi che mettono sul loro blog, sotto forma di annuncio da hackett perchè così fa più bello :') bbbabbè, mi accontento dell'altro pacchetto anche se due mi facevano comodo ):

la traduzione n c'è nemmeno da dirlo che è ottima
« Ultima modifica: Lug 18, 2012, 11:09:00 pm da Ellieshep »
enigma popstar's fun she wear burqa for fashion





live, believe, worry a bit

Offline hihey54

  • Writer
  • Newbie
  • *
  • Post: 97
  • Armi: N7 Valiant
  • Moralità:
    Eroe
Re:Operazione Broadside fallita
« Risposta #3 il: Lug 19, 2012, 03:41:08 pm »
Hey all, just got a few replies from Mr. Hollan about this whole situation. Apparently, the announcement was made too early and they are "discussing how to proceed cautiously". I'm not sure what this means, but it could mean we possibly won. Or they just planned to tell us we failed when the DLC drops.

Offline Epantiras

  • Newser
  • Utente plus
  • *
  • Post: 283
  • Armi: M-27 Scimitar
  • Moralità:
    Neutrale
Re:Operazione Broadside fallita
« Risposta #4 il: Lug 19, 2012, 07:42:46 pm »
Cosè, adesso mi immagino Hackett e Harbinger faccia a faccia che litigano su chi ha vinto...

Offline hihey54

  • Writer
  • Newbie
  • *
  • Post: 97
  • Armi: N7 Valiant
  • Moralità:
    Eroe
Re:Operazione Broadside fallita
« Risposta #5 il: Lug 19, 2012, 08:07:14 pm »
Cosè, adesso mi immagino Hackett e Harbinger faccia a faccia che litigano su chi ha vinto...
+1 Karma easy

 

SMF 2.0.11 | SMF © 2015, Simple Machines
Enotify by CreateAForum.com
| DarkBreak by DzinerStudio
Tutti i contenuti di questo forum sono opera originale©2012/14 MassEffectlegion.com by ellieshep
Se ne vieta la copia anche parziale al di fuori dello stesso.